A

Incidencia
Ayudar a representar los intereses de otro como si fueran propios. Las personas que hacen esto se conocen como defensores.
Autismo
La definición más común es la de aquellas personas que, antes de los tres años, desarrollan graves trastornos de la comunicación y del comportamiento social.

C

Gestión de casos
Localizar y coordinar opciones de apoyo, información y servicios para que un consumidor y su familia se sientan seguros, informados, responsables y empoderados. También conocido como Coordinación de Servicios.
Case Manager
Persona asignada como contacto principal y socio en el centro regional una vez que se haya determinado la elegibilidad. Un administrador de casos es un profesional en el área de las discapacidades del desarrollo y conoce los recursos, los apoyos y los servicios.
Parálisis Cerebral (PC)
Problemas con el control y la coordinación de los músculos como resultado de un traumatismo en partes del cerebro al nacer o durante los primeros años de vida.
Cliente
Una persona que es elegible y usa los servicios del centro regional. También conocido como consumidor.
Defensor de los derechos de los clientes
Una persona designada cuya función es ayudar a las personas con necesidades especiales de desarrollo a ejercer todos los derechos garantizados por la ley.
Consumer Advocate
Una persona con discapacidades del desarrollo que es empleada por el centro regional para ayudar en los esfuerzos de garantía de calidad, apoyar y defender a los consumidores y brindar capacitación entre pares.

D

Departamento de Servicios de Desarrollo (DDS)
Administra el servicio directo a niños y adultos en los centros de desarrollo estatales. DDS también ofrece programas a personas con discapacidades del desarrollo que viven en la comunidad a través de contratos con centros regionales. Además, el Departamento establece políticas, determina tarifas y aboga por las personas a través de sus diversas divisiones.
Retraso en el desarrollo
Una diferencia significativa entre el nivel actual de funcionamiento de un bebé o niño pequeño y el nivel esperado de funcionamiento y desarrollo para su edad cronológica en una o más de las siguientes áreas de desarrollo: cognitiva, motora y física, comunicación, social o emocional y adaptativa .
La discapacidad del desarrollo
California define a una persona con una discapacidad del desarrollo como cualquier persona que haya adquirido una discapacidad intelectual, autismo, epilepsia o parálisis cerebral antes de los 18 años y es probable que necesite servicios especiales a lo largo de su vida. La definición federal utiliza la edad de 22 años y analiza el rango de habilidades de una persona en lugar de las categorías de diagnóstico.

E

Early Intervention
Un programa multidisciplinario para brindar servicios a bebés con retraso o en riesgo de desarrollo (desde el nacimiento hasta los tres años de edad), que generalmente involucra a profesionales médicos, educativos y psicosociales. Los programas de intervención infantil también brindan apoyo emocional, orientación e información a los padres.
Derecho
Las personas con discapacidades del desarrollo y sus familias tienen derecho a recibir servicios y apoyos que les permitan tomar decisiones y elecciones sobre cómo y con quién quieren vivir sus vidas; lograr la mayor autosuficiencia posible; y llevar vidas productivas, independientes y satisfactorias como parte de la comunidad en la que viven.
Epilepsia
Una condición que ocurre en el cerebro que puede causar una variedad de episodios del sistema nervioso que involucran contracciones musculares y otras alteraciones de las funciones corporales conocidas como convulsiones.
Comité de Excepciones
Un grupo de personal del centro regional que revisa y toma una decisión con respecto a una solicitud que es una excepción a las pautas de financiamiento del centro regional.

F

Audiencia justa
Un procedimiento utilizado por personas que desean cuestionar la decisión de una agencia sobre el tipo o la cantidad de servicio que reciben, o cualquier otra acción que consideren ilegal, discriminatoria o que no sea en su mejor interés.

G

Agencia Genérica
Cualquier agencia que tiene la responsabilidad legal de servir a todos los miembros del público en general y que recibe fondos públicos para proporcionar dichos servicios.
Recursos genéricos
Recursos disponibles para todas las personas que residen dentro de un área determinada (por ejemplo, ciudad, condado o estado) sin calificaciones o requisitos adicionales, como educación pública, servicios de salud mental y parques y programas recreativos.

I

Plan Educativo Individual (PEI)
Requerido por la Ley Pública 94-142, este plan es desarrollado para personas en edad escolar por un equipo de personas que incluye padres, maestros y psicólogos. El IEP describe la dirección que tomará un estudiante con necesidades especiales en el futuro y cómo llegar allí.
Plan de Servicio Familiar Individual (IFSP)
Un plan escrito que describe servicios especiales, metas y objetivos para una familia de un niño desde el nacimiento hasta los tres años de edad. El IFSP es desarrollado por el administrador de casos del centro regional y la familia.
Plan de programa individual (IPP)
Un plan escrito que describe servicios especiales, metas y objetivos para una persona que necesita ayuda individualizada debido a una discapacidad del desarrollo. El IPP es desarrollado por el administrador de casos del centro regional y el consumidor.
Admisión y Evaluación
Un proceso utilizado por los centros regionales para determinar si las personas son o no elegibles para sus servicios y qué servicios se necesitan.
Discapacidad intelectual
Las personas que han sido diagnosticadas con discapacidad intelectual simplemente aprenden a un ritmo más lento que otras personas. En el Estado de California, cuando este diagnóstico ocurre antes de los 18 años, se le llama discapacidad del desarrollo.
Equipo Interdisciplinario (IDT)
Un grupo de personas (padres, maestros, psicólogos, trabajadores sociales y otros) que están involucrados con un consumidor para ayudarlo a obtener los servicios que necesita mediante el desarrollo del IEP, IPP o IPSP.

L

Ley Lanterman de Discapacidades del Desarrollo de 1976 (Ley Lanterman)
Esta ley del estado de California brinda derechos de servicios básicos a las personas con discapacidades del desarrollo. Estableció el Departamento de Servicios de Desarrollo (DDS), los Centros Regionales, el Consejo Estatal de Discapacidades del Desarrollo y las Juntas de Área para establecer los servicios necesarios y monitorear su entrega.
Entorno menos restrictivo
Un mandato establecido por las leyes federales y estatales y los tribunales que establece que todas las personas, independientemente de su discapacidad, tienen derecho a ser atendidas en formas y lugares que permitan a una persona ser lo más independiente posible con la menor cantidad de supervisión necesaria.

N

Entorno natural
Lugares y contextos sociales comúnmente utilizados por personas sin discapacidades del desarrollo.
Apoyo Natural
Se refiere al apoyo y asistencia que naturalmente proviene de las asociaciones y relaciones que se desarrollan en los ambientes naturales.

P

Planificación centrada en la persona
La forma en que el equipo de planificación trabaja en conjunto para determinar adónde quiere ir (metas), cómo quiere llegar allí (objetivos) y qué tipo de apoyo necesita para llegar allí. La planificación centrada en la persona significa centrarse en sus fortalezas, capacidades y necesidades, y ayudarlo a tener una vida independiente, productiva y satisfactoria.
Protección y Defensa, Inc.
Una corporación privada sin fines de lucro designada por el Gobernador de California bajo la ley federal para la protección y defensa de los derechos de las personas con discapacidades del desarrollo.
Compra de fondos de servicio (POS)
Fondos identificados en la Ley de Presupuesto del sistema de centros regionales con el propósito de comprar servicios proporcionados por vendedores para consumidores.

Q

Garantía de calidad (QA)
Un conjunto de requisitos que cubren las principales áreas de atención y existencia del cliente, que incluyen: enfoque y horario de programación, derechos del cliente, integración comunitaria, salud, planta física y seguridad, registros de clientes, capacitación del personal y calificaciones y administración.

R

Regional Center
Un centro de diagnóstico, asesoramiento y coordinación de servicios para personas con discapacidades del desarrollo y sus familias, establecido por una agencia/corporación comunitaria privada sin fines de lucro que actúa como agencia contratante. Veintiún centros en todo California brindan a las personas servicios residenciales, diurnos, de transporte, sociales, de vida independiente, de relevo, médicos, psicológicos, preescolares y otros.

S

Coordinación de servicios
Localizar y coordinar opciones de apoyo, información y servicios para que un consumidor y su familia se sientan seguros, informados, responsables y empoderados. También conocido como Gestión de Casos.